Překlad "ви се обадя" v Čeština


Jak používat "ви се обадя" ve větách:

Оставете ми съобщение и аз ще ви се обадя.
Zanechte mi zprávu a já se vám ozvu.'
Оставете съобщение и ще ви се обадя.
Zanechat vzkaz a já se vrátím k vám.
Оставете съобщение и аз ще ви се обадя.
Tady Linda. Prosím, zanechte vzkaz a já se vám ozvu. Díky.
Ще ви се обадя веднага щом мога.
Dobře, ozvu se ti hned, jak budu moct, dobře?
Ще ви се обадя, ако разбера нещо.
Zavolám vám, jestli se něco dozvím.
Оставете ми съобщение и ще ви се обадя.
Nechte mi vzkaz a já zavolám zpátky.
Оставете името и номера си и ще ви се обадя.
Zanechte své jméno a číslo a já se vám co nejdřív ozvu.
Оставете ми съобщение и ще Ви се обадя.
SYDNEY: Nechte zprávu, a my vám zavoláme zpět.
Може ли да ви се обадя след малко?
Mlč, sakra! -Ozvu se vám. -Nemusíte.
Опитвах се да ви се обадя.
Nemohla jsem se k vám dovolat.
Ще проверя и ще ви се обадя.
Zjistím to a ještě ti zavolám.
Оставете съобщение, ще ви се обадя.
Tady je Taya. Nechte mi vzkaz, zavolám zpátky.
Оставете съобщение и ще ви се обадя, когато мога.
Alepokudnechátezprávu, odpovím, jak nejrychleji to bude možné.
Моля оставете съобщение и ще ви се обадя.
Prosím nechte mi vzkaz ozvu se vám.
Оставете съобщение. Ще ви се обадя.
Nechte mi vzkaz, zavolám vám zpět.
Ще ви се обадя, когато съм готов.
Zavolám vám, když budu něco mít.
Ще ви се обадя за билетите за баскетбол.
Zavolám vám ohledně těch lístků na Knicks.
Ако разбера нещо, ще ви се обадя.
Když se něco dozvím, ozvu se vám.
Поръчах нов, ще взема наркотика, а когато везната пристигне, ще ви се обадя.
Poslal jsem pro novou. Hned jak sem dorazí, zvážím to a dám vám stvrzenku, dobře?
Не, това определено ще се случи, ще ви се обадя след малко.
Ne, madam, tohle se stoprocentně mělo stát. Já vám za chvíli zavolám.
Ако се сетя нещо, ще ви се обадя.
Když mě něco napadne, zavolám vám.
Ще ви се обадя на връщане.
Budu vás informovat při cestě zpátky.
Ще ви се обадя, когато наближим.
Zavolám vám, až budu znát přesný čas.
Чух, че сте тук и сигурно трябваше да ви се обадя, но реших, че ще е неудобно, защото е мъжката тоалетна.
Slyšela jsem, jak jste přišel a volal... a asi jsem měla odpovědět, ale pak sem si řekla, že by to bylo divné, protože jsou to pánské toalety.
Ще ви се обадя, когато съм готова.
Tak, zavolám vám, až budu připravena odvézt ji nahoru.
Ще ви се обадя, когато е безопасно.
Zavolám ti, až to bude bezpečné.
Ще ви се обадя след малко.
Omluvte mě na okamžik. Zavolám vám zpátky.
Нека си помисля и ще ви се обадя.
Promyslím si to a ozvu se vám.
Ще говоря с някой от адвокатите ни и ще ви се обадя.
Promluvím si s jedním naším právníkem a vyřídím mu, ať vám ihned zavolá zpět.
Може ли да ви се обадя пак?
A promluvit si se ženou. Můžu vám zavolat zpátky?
Ще ви се обадя, когато го направя.
Až tak učiním, ozvu se vám. Kdy?
Искахте да ви се обадя при промяна в състоянието на Мая Резик.
Walker's. Žádala jste mě o oznámení, kdyby se stav Mayi Resikové změnil.
Моля, оставете съобщение и ще ви се обадя.
Prosím nechte mi zprávu a já se vám ozvu.
Оставете съобщение след сигнала и ще ви се обадя.
Po zaznění tónu zanechte vzkaz, brzy se vám ozvu.
Може ли да ви се обадя по-късно?
Můžu vám zavolat zpět? Mám teď...
Добре, ще ви се обадя пак.
Tak běžte na to, zavolám vám znovu.
Ще ви се обадя при първа възможност.
Ozvu se vám, jak to bude možné.
1.515912771225s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?